Rien n’est impossible pour deux amants même s’ils habitent dans deux mondes parallèles : Elle, rêveuse, craignant de maintenir les pieds sur terre et lui un cordonnier qui n’a jamais regardé en haut.
Les amoureux devront, à travers la danse et le cirque, rassembler la terre et le ciel s’ils désirent créer leur propre monde.
Zapatos a l'aire est une métaphore du cirque sur l’amour et comment surmonter les grandes incompatibilités qu’ont les personnes. Un poème visuel sur le ciel et la terre.